WG-022 Earnings Withholding Order for Taxes (Wage Garnishment-State Tax Liability) (Vietnamese)

Source: https://www.courts.ca.gov/documents/wg022v.pdf

WG-022 V LUẬT SƯ HOẶC ĐƯƠNG SỰ TỰ BÀO CHỮA: MÃ HIỆU ĐOÀN LUẬT SƯ TIỂU BANG: PHẦN CHỈ DÀNH CHO TÒA ÁN TÊN:

TÊN HÃNG LUẬT:

ĐỊA CHỈ PHỐ:

THÀNH PHỐ: TIỂU BANG: MÃ ZIP: Chỉ nhằm mục đích SỐ ĐIỆN THOẠI: SỐ FAX: ĐỊA CHỈ EMAIL: thông tin

LUẬT SƯ CHO CƠ QUAN THUẾ TIỂU BANG:

TÊN TÒA ÁN:

ĐỊA CHỈ PHỐ: ĐỊA CHỈ THƯ TÍN: Không nộp lên tòa

MÃ THÀNH PHỐ VÀ MÃ ZIP:

TÊN CHI NHÁNH:

HỒ SƠ YÊU CẦU CỦA (Tên):

NGƯỜI NỘP THUẾ/BỊ ĐƠN

MÃ SỐ VỤ KIỆN:
LỆNH KHẤU TRỪ THU NHẬP ĐỂ NỘP THUẾ Không nộp lên tòa

TÊN CƠ QUAN THUẾ TIỂU BANG: MÃ SỐ CƠ QUAN THUẾ:

1. Đơn Yêu Cầu Lệnh Khấu Trừ Thu Nhập Để Nộp Thuế của tiểu bang đã được đưa ra xét xử vào ngày

   (ngày): tại Phòng ban: Bộ phận: Phòng: ▭ ▭ ▭ trước (tên của cán bộ tư pháp):

2. a. Luật sư của cơ quan thuế tiểu bang có mặt tại tòa (tên luật sư): ▭ b. Người nộp thuế có mặt tại tòa. ▭ c. Luật sư của người nộp thuế có mặt tại tòa (tên luật sư): ▭

3. Tòa án đã xem xét Yêu Cầu Miễn trừ và Kê khai Tài Chính của Người nộp thuế (mẫu WG-026) ▭ Bằng chứng được trình bày Thỏa thuận của các đương sự. ▭ ▭ a. Người nộp thuế (người lao động) được hưởng mức miễn trừ hàng tháng là: $ b. Người nộp thuế được tuyển dụng bởi (tên và địa chỉ của chủ lao động):

   c. $ đã được khấu trừ khỏi thu nhập của người lao động theo Lệnh Khấu Trừ Tạm Thời Thu Nhập Để Nộp Thuế ▭

4. TÒA ÁN RA LỆNH cho chủ lao động a. Khấu trừ và nộp cho cơ quan thuế nhà nước: $ từ thu nhập khả dụng của nhân viên mỗi tháng. b. Trả cho người lao động bất kỳ khoản thu nhập khả dụng nào vượt quá số tiền đó, không vượt quá: $ c. KHẤU LƯU VÀ NỘP CHO CƠ QUAN THUẾ TIỂU BANG BẤT KỲ KHOẢN THU NHẬP KHẢ DỤNG NÀO VƯỢT QUÁ KHOẢN ĐƯỢC NÊU Ở MỤC 4a VÀ 4b. d. Bắt đầu khấu trừ vào kỳ trả lương đầu tiên kết thúc vào hoặc sau ngày thứ 30 sau khi lệnh này được tống đạt. e. Tiếp tục khấu trừ cho đến khi nghĩa vụ thuế được hoàn tất, trừ khi nhận được lệnh có mức độ ưu tiên cao hơn. f. Nộp toàn bộ số tiền đã khấu trừ cho cơ quan thuế tiểu bang trong vòng 10 ngày sau ngày trả lương cuối cùng của mỗi tháng. g. Khác (nêu rõ): ▭

Ngày: CÁN BỘ TƯ PHÁP (Hướng dẫn đối với chủ lao động ở trang 2 của mẫu này)

Judicial Council of California, courts.ca.gov Rev. January 1, 2026, Mandatory Form Lệnh Khấu Trừ Thu Nhập Để Nộp Thuế WG-022 V, Trang 1 / 2 Code Civ. Proc., § 706.076 (Trích lương — Nghĩa Vụ Thuế Tiểu Bang)

WG-022 V HỒ SƠ YÊU CẦU CỦA (Tên): MÃ SỐ VỤ KIỆN: Không nộp lên tòa NGƯỜI NỘP THUẾ/BỊ ĐƠN

HƯỚNG DẪN ĐỐI VỚI CHỦ LAO ĐỘNG

A. Khi chuyển số tiền khấu trừ về cơ quan thuế tiểu bang, hãy ghi rõ tên, số bảo hiểm xã hội của người lao động và số của cơ quan thuế.

B. THỨ TỰ ƯU TIÊN CỦA CÁC LỆNH KHẤU TRỪ THU NHẬP Thứ nhất: Lệnh Phân Bổ Lương Hoặc Tiền Công Thứ hai: Lệnh Khấu Trừ Thu Nhập Để Thực Hiện Nghĩa Vụ Chu Cấp Thứ ba: Lệnh Khấu Trừ Thu Nhập Để Nộp Thuế Thứ tư: Lệnh Khấu Trừ Thu Nhập

Rev. January 1, 2026 Lệnh Khấu Trừ Thu Nhập Để Nộp Thuế WG-022 V, Trang 2 / 2 (Trích lương — Nghĩa Vụ Thuế Tiểu Bang) Để bảo vệ và đảm bảo quyền riêng tư của quý vị, vui lòng nhấn nút "Xóa mẫu này" sau khi quý vị đã in mẫu này. In Lưu Xóa